Invitation bar-mitsva et bat-mitsva
L'invitation de bar-mitsva — ou bar mitzvah — annonce souvent plusieurs moments à des invités différents : la famille proche pour la mise des téfilines, la communauté à l'office, tout le monde le soir. Voici comment la rédiger, avec des textes prêts à adapter.
59 €paiement uniqueinvités illimités
Quelques modèles
Voir en vrai une invitation de bar-mitsva
Ce que doit contenir l’invitation
- Le prénom de l’enfant, en français et souvent en hébreu
- Les noms des parents, qui invitent
- La date civile, et la date hébraïque si vous le souhaitez
- Chaque moment avec son heure et son adresse : téfilines, office à la synagogue, kiddouch, soirée
- La date limite de réponse
Exemples de textes d’invitation
Monsieur et Madame Cohen ont la joie de vous convier à la bar-mitsva de leur fils Nathan qui sera appelé à la Torah le samedi 13 mars 2027 à 9 h 30, à la synagogue Or Hahaim, Paris 16e.
Nous serions heureux de vous compter parmi nous pour la mise des téfilines de Nathan, le jeudi 11 mars 2027 à 7 h 30, puis pour fêter sa bar-mitsva le dimanche 14 mars à partir de 20 h.
C'est avec une grande émotion que nous vous invitons à célébrer la bat-mitsva de notre fille Léa le dimanche 6 juin 2027, autour d'un dîner et d'une soirée en son honneur.
Nathan a 13 ans et il fait sa bar-mitsva ! Rejoignez-nous pour la fête le samedi 13 mars 2027 à 20 h. Tenue de soirée, bonne humeur obligatoire.
Quand envoyer l’invitation de bar-mitsva ?
Six à huit semaines avant la date est l'usage, trois mois si des invités viennent de l'étranger ou si la bar-mitsva a lieu en Israël. Pour une date annoncée très tôt, prévenez d'abord d'un message court, puis envoyez l'invitation complète quand les horaires de l'office sont connus.
Une réponse pour chaque moment
Les invités du kiddouch et ceux de la soirée ne sont presque jamais les mêmes. Sur Invity, l'invitation en ligne pose une question par moment — téfilines ou office, puis réception — et compte adultes et enfants séparément. Le prénom s'affiche en hébreu, la date hébraïque sous la date civile, et les textes s'accordent selon qu'il s'agit d'une bar-mitsva ou d'une bat-mitsva.
Questions fréquentes
- Bar-mitsva, bar mitzvah : quelle orthographe choisir ?
- Les deux désignent la même célébration. « Bar-mitsva » est l'orthographe française la plus courante, « bar mitzvah » la transcription anglaise. Choisissez celle de votre communauté : l'intitulé se modifie dans l'invitation.
- Peut-on écrire le prénom en hébreu ?
- Oui, il s'affiche en écriture hébraïque, de droite à gauche, à côté du prénom en français.
- Peut-on inviter certaines personnes seulement à la soirée ?
- Oui. Chacun répond moment par moment ; ceux qui ne sont conviés qu'à la soirée ne répondent que pour la soirée.
- Combien coûte une invitation de bar-mitsva en ligne ?
- 59 € chez Invity, en un seul paiement, sans limite d’invités.
Prêt à créer votre faire-part ?
Composez-le et prévisualisez-le librement : le paiement n’intervient qu’au moment de le publier.
Commencer